Мысли о Хару начинают заметно мешать успеваемости Сидзуку: пробные экзамены приносят непривычно низкий результат. Для девушки, привыкшей ставить учёбу на первое место, это серьёзный сигнал. Одновременно их знакомая пытается справиться с застенчивостью и чувствами к Хару, поэтому разговоры о дружбе и одиночестве затрагивают сразу несколько болезненных тем.

Премьера серии в Японии — 6 ноября 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Girls Feeling Melancholy». Это 6-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «The Distance Between Us».