Сидзуку понимает, что мало знает о прошлом Хару, и пользуется встречей с его старшим братом, чтобы расспросить о семье. Юдзан рассказывает о прежнем изгнании из дома и нынешнем желании отца вернуть сына. Возможность отъезда делает любопытство личной тревогой: Сидзуку приходится задуматься, что для неё значит присутствие Хару рядом.

Премьера серии в Японии — 30 октября 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Yoshida Family Matters». Это 5-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Girls Feeling Melancholy».